changer d'orientation

Alors voilà, je suis actuellement à la faculté de traduction et interprétation de l'Umons en deuxième année mais j'aimerais changer d'orientation. Je me rends compte que ça ne me plaît pas et j'aimerais un emploi qui me permette d'aider les gens. Assistante sociale me semble etre un bon choix. J'aimerai rester sur Mons. Quelle haute école choisir? Est-ce des études compliquées? Je suis vraiment perdue. Je pensais avoir trouver ma vocation en tant que traductrice mais je me suis trompée,... Beaucoup me disent que si j'ai réussi une année à la fac de traduction, il me sera facile de réussir autre chose en haute école. J'en doute,...

Bonjour!
Je vois que tu es en pleine phase de doute...donc tu remets tout en question...même ta capacité de réussir un projet qui te tient à coeur...
Alors oui : bien sûr que tu es/seras capable de réussir dans la voie qui est la tienne... Et si je peux me permettre un conseil: essaie tout de même de finaliser ta 2° année de traduc...les langues sont toujours un plus... Et comme cela ça te permettra de mûrir ton projet AS... Courage!!!

Merci pour ta réponse et ton conseil.

Bonjour,
Pas loin de ton institution, le Service d'INformation sur les Etudes et les Professions peut te proposer une orientation scolaire pour redéfinir un projet d'études. Par ailleurs, sur base de l'Arrêté du Gouvernement de la communauté française fixant les passerelles (http://reflex.raadvst-consetat.be/reflex/pdf/Mbbs/2006/09/11/100234.pdf), ta 1ere année réussie te permet d'entrer directement dans les 2eme bac.pro (en Haute Ecole) suivantes : 2eme bac.pro. en gestion hôtelière, secrétariat de direction, relations publique, tourisme, assurances, marketing, commerce extérieur, immobilier, communication, et écriture multimédia.
Bonne continuation

Je vous remercie. Je savais pour secrétariat de direction mais pas pour les autres options. Malheureusement rien de tout ça ne m'intéresse,...